ユーザーのマイページにPDFダウンロードのリンクを追加できるよう、コードの編集を行ったのですが、反映されていないようです。

(2025年12月10日更新)

最新のShopifyで「新しいお客様アカウント」をご利用の場合、
従来のようにテーマ内の customers/account ページを直接コード編集する方法はご利用いただけません。

PDFダウンロードボタンについては、注文状況ページにアプリを追加する設定方法をご利用いただく形となります。

詳しくは
アプリ管理画面 > 設定方法 > 注文状況ページにPDFのリンクを表示させる
をご参照ください。