クレジット決済の場合に「クレジットカード払い」と表記するか「VISA 下4桁 ●●●●」のようにカード情報を表示させられますか？

テンプレートにおいて支払い方法周りはストア様側での
カスタマイズ要件となっており、ご質問のケースもこちらに該当します。

これはストアごとに色々な使い方をされて
いるため全てのケースで使えるテンプレートを提供すること
が難しいと言うことがあります。

もしどうしてもお困りの場合は有償サポートでの対応も可能
です。